夏威夷電力公司及其母公司HEI已正式批准支付首筆年度和解款項，總額高達4.79億美元。根據最新提交至美國證券交易委員會的文件，這一支付標誌着雙方在和解協議框架下邁出關鍵一步。

該筆資金的劃轉需遵循相關監管程序，具體支付時間將根據協議條款逐步落實。此次和解協議的推進，有望為夏威夷電力後續經營策略的調整提供財務確定性。