協議鎖定既有供應量的轉化，優化利潤率結構，並構築堅實的營收底盤。
加利福尼亞州佈雷亞，2026年8月13日（環球新聞通訊社）——專業咖啡市場領軍者Reborn Coffee Inc.（納斯達克代碼：REBN）今日宣佈，已與具備北美主要零售渠道強大供應能力的The Mighty Oak Inc.簽署一份農產品供應協議，年度最低價值為2000萬美元。該協議緊隨Reborn Coffee近期宣佈與The Mighty Oak Inc.簽署戰略諒解備忘錄之後，雙方已就全美農產品採購、供應及銷售領域建立合作框架。
**通過轉化既有供應量，夯實營收基礎**
此協議的核心在於，Reborn Coffee將承擔關鍵農產品供應的責任，依託The Mighty Oak Inc.在北美主要韓裔連鎖超市及線上線下渠道中建立的穩定交付需求與供應商編碼。通過將The Mighty Oak Inc.已獲驗證的現有供應量可靠地轉化為Reborn Coffee的供應鏈，公司最大程度降低了新合同帶來的執行不確定性，並穩固確立了每年至少2000萬美元的新營收基礎。據此，Reborn Coffee預計年總收入將增至約2800萬美元，約為其2025年已公布業績的3.5倍。
**通過內部採購與物流，優化利潤率結構**
通過此協議，Reborn Coffee正式啓動其北美農產品進口與供應業務。公司計劃通過以下方式降低外包物流成本並持續提升運營利潤率：（一）採用基於人工智能的需求預測解決方案，實現精準供需管理；（二）通過其子公司Reborn Logistics，逐步將物流業務內部化。
「將The Mighty Oak已建立的穩定供應需求與渠道網絡，同Reborn Coffee的供應能力相結合，我們為切實、快速的營收增長奠定了基礎。」Reborn Coffee首席執行官Jung Jae Lim表示。「通過在此穩定轉化的供應鏈之上，疊加我們的人工智能需求預測系統及子公司的物流能力，我們的目標是擴張營收規模，建立以盈利為導向的穩健財務結構，並提升股東價值。」
The Mighty Oak首席執行官Simon Jung補充道：「憑藉我在北美農產品市場過去20年管理大型供應鏈、並推動年營收增長超過7000萬美元的經驗，我深知，先進的技術創新對於實地供應鏈運營至關重要。The Mighty Oak Inc.在成立後三個月內，月營收增長約四倍，展現了強大的銷售網絡。將Reborn Coffee先進的人工智能需求預測解決方案與內部物流能力，同我們的銷售網絡相結合，我們將超越簡單的規模轉移，打造一個能夠轉變利潤率結構的高附加值供應鏈模型。通過兩家公司的協同效應，我們的目標是創造一個成功案例，讓Reborn Coffee在北美B2B供應鏈市場樹立新標杆。」
關於此協議的詳細條款及其他關鍵信息，可查閱向美國證券交易委員會提交的8-K表格文件。
1. 上述7000萬美元的數字反映的是Jung先生此前在任職公司所取得的職業業績記錄，而成立後的增長數據則是The Mighty Oak Inc.自身的經營成果。這些並非Reborn Coffee的業績陳述，也不構成對公司未來表現的預測。
**關於Reborn Coffee** Reborn Coffee, Inc.（納斯達克代碼：REBN）是一家總部位於加利福尼亞州的精品咖啡零售商，專注於提供高品質、手工製作的咖啡體驗。憑藉不斷擴展的全球足跡和對創新的執着，Reborn正通過其優質產品和技術驅動舉措，重新定義咖啡店模式。
**關於Mighty Oaks** The Mighty Oak Inc.是一家總部位於美國的農產品供應商，服務於美國的雜貨零售渠道。本新聞稿中有關The Mighty Oak Inc.的信息由該公司提供。
**前瞻性陳述** 本新聞稿中所有非基於歷史事實的陳述均為「前瞻性陳述」。儘管管理層基於當前預期作出本新聞稿中的任何前瞻性陳述，但該等預期所依據的信息可能發生變化。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性，可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果存在重大差異，原因包括多種因素，以及我們近期向美國證券交易委員會提交的文件中「風險因素」及「管理層對財務狀況和經營業績的討論與分析」部分所描述的風險和不確定性，包括截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度報告，該報告可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上查閱。此類風險、不確定性及其他因素包括但不限於：公司持續經營能力（如公司獨立註冊會計師事務所審計報告中因持續淨虧損等原因所作的解釋性段落所述）、公司按計劃或完全成功地開設本文所述額外門店的能力、公司在加利福尼亞州內外擴展業務的能力（包括與此相關的增加銷售額及提高現有門店平均單位銷量）、客戶對我們門店和產品的忠誠度、經濟狀況的波動、競爭及通貨膨脹。我們敦促您考慮這些風險和不確定性，以評估我們的前瞻性陳述。我們提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述，這些陳述僅代表截至其作出之日的情況。除非法律要求，公司不承擔更新這些陳述以反映本新聞稿發布日期之後的修訂或變化的義務。
**聯繫方式** 投資者關係聯繫人： Chris Tyson 執行副總裁 MZ North America REBN@mzgroup.us 949-491-8235
公司聯繫人： Reborn Coffee, Inc. ir@reborncoffee.com