要點

• 塔吉特第二季度盈利因關稅退款獲得大幅提振，同時銷售超出預期。

• 塔吉特上調了全年業績展望，原因包括退款和銷售趨勢改善。

• 在首席執行官邁克爾·菲德爾克的領導下，公司正試圖在多年銷售疲軟後扭轉業務。

塔吉特周三公布季度盈利，受益於關稅退款，並上調全年業績指引，這家零售商顯示出更多跡象表明其轉型正在奏效。

公司表示淨銷售額按年增長5.3%。根據StreetAccount數據，可比銷售額增長3.8%，超過華爾街預期的2.4%。塔吉特在新聞稿中補充稱，各品類均出現「廣泛」增長。

「我們對迄今取得的進展感到鼓舞，同時也清醒地認識到前面還有重要工作要做，」首席執行官邁克爾·菲德爾克在與記者的電話會議上表示。「第二季度是我們今年早些時候制定的計劃中的重要一步，該計劃旨在為塔吉特開啓增長新篇章。本季度你們看到的表現，反映了我們當時就知道啓動戰略所需變革的力度。」

塔吉特第二季度業績還包括關稅退款帶來的7.52億美元淨利潤提振，摺合每股1.65美元。公司表示，第二季度毛利率和營業利潤包含了該退款帶來的9.94億美元稅前收益。

塔吉特上調了整個財年的業績展望，原因是銷售趨勢走強以及一次性利潤提振。該零售商將全年淨銷售額增長指引上調至約5%，提高了1個百分點。

公司預計全年每股收益（包括關稅退款）將在9.90美元至10.90美元之間。剔除退款後，該區間為每股8.25美元至9.25美元，而此前展望為每股7.50美元至8.50美元。

儘管塔吉特連續兩個季度公布了令人鼓舞的業績，但菲德爾克表示他對公司轉型仍持謹慎態度。

「需要明確的是，我們還有很多工作要做，」他對記者說。「更強有力的執行和不斷改善的客戶反饋相結合，為我們繼續推進戰略奠定了堅實基礎。」

以下是該零售商第二財季業績與華爾街預期的對比，預期基於LSEG對分析師的調查：

• 每股收益：4.11美元，目前尚不清楚是否與預期的每股2.33美元可比

• 營收：265.4億美元，預期為261.4億美元

在截至8月1日的三個月內，塔吉特報告淨利潤為18.8億美元，摺合每股4.11美元，而去年同期為9.35億美元，摺合每股2.05美元。這一對比包含了塔吉特收到關稅退款所帶來的提振。

「兩個強勁的季度並不是目標，」菲德爾克對記者說。「我們追求的是長期持續、持久的營收和利潤增長。」

公司稱，本季度數字可比銷售額躍升8.7%，當日送達服務增長超過25%。第二季度新開17家門店。

公司表示，食品和美容業務表現強勁，六大主要品類均實現增長。不過，服裝和家居品類落後於其他板塊，公司高管表示他們正致力於解決這一差距。

「我們知道像家居這樣的品類將是一個多年過程，我們對於在已做出調整的家居品類中獲得的客戶反響感到鼓舞，」菲德爾克對記者說。「我們更換了75%的裝飾配件產品組合，調整後我們看到強勁的[可比銷售額]表現。坦率地說，這兩個品類還需要更多此類改進。」

塔吉特還表示，已下調超過1萬種商品的價格，且還有更多降價計劃，以吸引顧客重返門店。

公司一直試圖向投資者證明，它正走在恢復持續增長並重新吸引核心客戶的正確道路上。此次財報發布之際，許多消費者在宏觀經濟壓力下繼續削減支出。

上一季度，塔吉特報告了五個季度以來首次正的同店銷售數據，躍升5.6%。

塔吉特股價今年上漲逾55%。