0911 ET——投資者有理由對通脹感到擔憂，但這或許並非推動債券收益率上行的主要因素。事實上，以盈虧平衡利率衡量的通脹預期，長期來看已相當接近聯儲局2%的目標水平。Capital.com的Daniela Hathorn在一封電子郵件中指出：「投資者可以相信長期通脹率將平均維持在2%至2.5%左右，但與此同時，由於石油、關稅、財政政策以及其他供給衝擊的影響，他們對這一預測的信心卻正在減弱。」她進一步表示，此輪債券拋售「是由持續的通脹風險、政府大量舉債以及資本競爭日趨激烈等多重因素共同推動的，而並非僅僅源於預期通脹率本身的急劇攀升。」