((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透社紐約3月5日 - 家用健身器材公司 BowFlex 週二晚些時候申請破產保護，同意以 3750 萬美元的價格將公司出售給 Johnson Health Tech 。

這家總部位於華盛頓州溫哥華的公司受益於 2020 年 COVID-19 大流行期間跑步機、固定自行車和舉重設備需求的激增，因爲消費者不再聚集在健身房，而是在家裏鍛鍊。

但根據該公司的法庭文件，需求激增是一把雙刃劍。2021 年，BowFlex 發現自己無法滿足客戶在 2020 年假期季節對其產品的需求，於是加大了生產力度，但隨後發現需求放緩，零售商取消了預購訂單，導致庫存過剩。

根據 BowFlex 向法院提交的文件，BowFlex 還受到了運動器材市場 "飽和 "後競爭加劇以及利率上升的影響。

根據向新澤西州卡姆登破產法院提交的破產保護申請，BowFlex 以 1.4 億美元的債務和 1.26 億美元的總資產進入破產程序。

2023 年，BowFlex 尋求精簡業務，裁員約 15%，並以 1050 萬美元的價格出售了 Nautilus 品牌。該公司目前約有 330 名員工，主要銷售 BowFlex 品牌器材和 Schwinn 健身車。

BowFlex 自 2021 年以來一直在尋找買家，它將進行破產拍賣，看看是否有買家願意支付高於 Johnson Health Tech 出價 3750 萬美元的價格。

"BowFlex 首席執行官吉姆-巴爾（Jim Barr）在週三的一份聲明中說："與強生健康科技公司的潛在合作關係讓我們倍感振奮，多方表示有意競購我們的公司也讓我們備受鼓舞。

BowFlex 已獲得一筆破產貸款，將爲公司提供 900 萬美元的新資金，同時還將重組 BowFlex 的部分現有債務。