((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透7月20日 - 據英國《星期日泰晤士報》（(link)）報導，英國電信集團 前總裁菲利普-詹森（Philip Jansen）正在研究由私募股權支持的對Rentokil Initial 的收購方案。

能多潔拒絕發表評論，而週六無法聯繫到詹森。

週六的報導稱，今年早些時候卸任英國電信首席執行官的詹森正在與私募股權公司商談一項計劃，他將被任命爲該公司的執行董事長。

英國害蟲控制公司同意在 2021 年收購 Terminix，幫助該公司在北美擴大規模，打造全球害蟲控制服務巨頭。

星期日泰晤士報》稱，詹森和他的潛在買家將把能多潔作爲整合工具，在美國收購更多的害蟲控制公司。

去年 10 月，能多潔警告其最大市場北美地區需求疲軟，導致其股價大跌。

上個月，激進投資者納爾遜-佩爾茨（Nelson Peltz）的特里安基金管理公司（Trian Fund Management）持有該公司大量股份，使這家總部位於紐約的對沖基金成爲能多潔的十大股東之一。