((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Curtis Williams

路透休斯頓9月19日 - 雪佛龍 的一位高級官員周四表示，雪佛龍不想投資建設美國液化天然氣工廠，因為這不是公司資金的最佳用途，而且雪佛龍可以很容易地出售其在美國的天然氣。

雪佛龍中游業務負責人科林-帕菲特（Colin Parfitt）也排除了參股伍德賽德能源公司（Woodside Energy） 即將收購路易斯安那州Driftwood LNG (link)。

"Parfitt在接受採訪時說："我們選擇不進行擁有和運營，但我們會進行交易，讓我們在美國生產天然氣，並將其轉化為液化天然氣提供給我們的客戶。

伍德賽德公司表示，準備出售擬建的年產2760萬噸Driftwood液化天然氣項目50%的股份。

美國的獨特之處在於，雪佛龍公司可以將其天然氣生產貨幣化，而無需將其轉化為液化天然氣，因為美國有一個龐大的中游市場。

雪佛龍計劃從美國液化天然氣產量中獲益的方式之一是與液化天然氣開發商簽訂銷售和購買協議。雪佛龍與切尼爾能源公司（Cheniere Energy ）和Venture Global LNG公司分別簽訂了協議，後者一直與大客戶存在合同糾紛 (link)。

"我過去曾與 Venture Global 坐在一起，我非常清楚外面的聲音。帕菲特說："我們的觀點是，如果我們與供應商有問題，我們就會與他們溝通，我們也會直接與 Venture Global 溝通。

帕菲特說，大型項目很容易出現延誤，拜登暫停出口審查導致對非自由貿易協定國家的液化天然氣出口審批受阻，這也將減緩下一階段項目的進展。