((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

9月27日 - ** 天然氣公司股價上漲，追隨盤初躍升至 14 周高點的天然氣期貨 。

** 美國天然氣價格 上漲4.4%，報每百萬英國熱量單位2.87美元(mmBtu)，颶風海倫 (link)，襲擊美國東南部，導致墨西哥灣生產商減產，佛羅里達州、佐治亞州和卡羅萊納州數百萬用戶停電。

** 液化天然氣生產商CNX Resources 上漲4.6%，Chesapeake Energy 上漲3.8%，EQT Corporation 上漲3.9%。

** ETFs 美國天然氣基金 上漲4.2%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas 上漲8.5%。