((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

10月18日 - ** 穀物貿易商Archer-Daniels-Midland 的股價周五下跌4%，創下自3月份以來的最低水平，因為該公司被指控多年來未能測試和維護其穀物設備上的安全系統 (link)，導致發生爆炸，造成一名工人受傷。

** ADM周四拒絕對這起訴訟發表評論

** ADM股價有望創下自9月底以來的最大單日跌幅，最新報56.28美元，此前曾觸及56.16美元，為3月11日以來的最低水平。

** ADM同業公司Bunge Global 股價周五下跌5.9%，創7月份以來最大單日跌幅，日交易量已達到9月底以來最高水平。

** BG股價在早些時候觸及88.26美元的2月13日以來最低水平後，最後報收於89.96美元。

** 芝加哥商品市場公司 Hightower Report 分析師蘭迪-普萊斯（Randy Place）說，ADM 的訴訟可能使整個行業擔心監管障礙增加，這也可能影響邦吉（Bunge）和 ADM。

** No Bull Agriculture 諮詢公司的創始人 Susan Stroud 說，ADM 的下跌可能源於訴訟："當你有了一起訴訟，就會有無數起訴訟接踵而至"。

** 俄羅斯穀物出口商 (link) 將直接向主權買家出售穀物，而國際招標的非俄羅斯中標者只有在與俄羅斯公司簽訂長期承購協議後才能獲得俄羅斯穀物，這也給商業穀物貿易公司帶來了壓力。

** 全球商品分析公司（Global Commodity Analytics）總裁邁克-祖佐洛（Mike Zuzolo）說，商業貿易商 "很可能在國際招標中被繞過。我認為市場就是這麼想的。