((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

*

EIA 預計明年美國煉油利潤率將保持不變

*

由於需求放緩、供應增加，利潤率自 2022 年以來大幅下降

Shariq Khan

路透紐約11月13日 - 美國能源信息署（EIA）周三表示，明年美國煉油廠的汽油和柴油利潤率將相對保持不變，這對因需求增長放緩而導致利潤自2022年以來大幅下滑的燃料生產商來說是一個寬慰的信號。

疫情過後，旅遊需求激增，經濟活動復甦，全球煉油商在2021年和2022年獲得了創紀錄的利潤。然而， (link)，利潤率隨後急劇下降，原因是世界各地新開了大量工廠，而需求增長放緩，部分原因是要努力擺脫化石燃料。

EIA在其11月份的《短期能源展望》報告中稱，計劃於明年關閉兩家美國煉油廠--利安德巴塞爾工業公司（LyondellBasell Industries） 日產量263,776桶的休斯頓煉油廠 (link) 和菲利普斯66公司（Phillips 66） 日產量139,000桶的洛杉磯煉油廠 (link)。

根據 EIA 的數據，到明年年底，這些煉油廠的關閉將使美國煉油能力降至 1794 萬桶/日，這是自 2022 年 6 月以來的最低水平。在過去兩年中，煉油能力一直在增長。

該機構表示，美國汽油和柴油需求的增加也將有助於明年煉油廠利潤率的提高。

3-2-1裂解價差是用來評估煉油廠汽油和柴油加在一起的利潤率的行業指標，截至周三，該價差從2022年6月的每桶60美元下滑至每桶17美元左右，這是LSEG自2002年 以來的最高記錄。

EIA周三將其對今年美國汽油消費量的預測上調至894萬桶/日，與去年持平，而此前該機構認為今年的需求量將下降至891萬桶/日。

該機構還提高了今年餾分燃料油（包括柴油和取暖油）和航空燃油的需求預測。