((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Jonathan Stempel

路透紐約11月18日 - 依雲礦泉水生產商達能 贏得了對其瓶子上的 "碳中和 "說法提出質疑的訴訟的駁回，因爲一名美國法官推翻了他之前做出的允許擬議集體訴訟繼續進行的裁決。

消費者指控達能欺騙他們購買依雲，而不知道其生產過程會向大氣釋放二氧化碳。

美國紐約州懷特普萊恩斯地區法官納爾遜-羅曼（Nelson Roman）於 1 月 10 日裁定 (link)，"碳中性 "含糊不清，達能希望消費者 "過多地 "弄清依雲標籤的含義。

在達能要求重新考慮後，羅曼在週四的裁決中說，他現在相信合理的消費者會 "超越正面標籤"，查看背面標籤。

達能提供了依雲網站的鏈接，對碳中和的含義作了更全面的解釋。

羅曼寫道，達能的陳述 "在技術上是真實的，並且向消費者提供了相關的披露信息"。

原告是加利福尼亞州的斯蒂芬妮-多里斯（Stephanie Dorris）和馬薩諸塞州的約翰-阿克修塔基斯（John Axiotakis），他們說，他們花高價購買依雲，將 "碳中和 "等同於環保。

原告律師週一沒有立即回應置評請求。法官允許原告提交第二份修訂訴狀。

在羅曼作出裁決的九天前，芝加哥聯邦法官駁回了一項訴訟 (link)，該訴訟指控達能在標籤上聲稱依雲是 "天然 "的，但卻含有從瓶中滲出的微塑料，從而欺騙了消費者。

達能的產品還包括達能、Oikos 和 Activia 酸奶。該公司總部位於巴黎，北美總部位於懷特普萊恩斯。

該案是多里斯等人訴達能水務公司，美國地區法院，紐約南區，編號 22-08717。