((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Jonathan Stempel

路透12月31日 - 康涅狄格州的一名聯邦法官拒絕駁回一項長期訴訟，該訴訟指控前雀巢北美公司（Nestle Waters North America）將其波蘭之泉瓶裝水標註爲 "泉水"，從而欺騙了消費者。

美國紐黑文地區法官傑弗裏-阿爾克-邁耶（Jeffrey Alker Meyer）駁回了擬議集體訴訟中的一些索賠要求，但他稱，根據康涅狄格州、緬因州、馬薩諸塞州、新罕布什爾州、新澤西州、紐約州、賓夕法尼亞州和羅德島州的法律，波蘭泉是否有資格作爲泉水是一個未決問題。

經過多次公司交易後，波蘭礦泉水 (link) 現在歸 Primo Brands 所有。這家總部位於佛羅里達州坦帕市的公司週二沒有立即發表評論。

消費者在2017年起訴了雀巢公司 旗下的雀巢水務公司（Nestle Waters），稱該公司在波蘭泉的標籤上宣稱波蘭泉是 "天然泉水 "或 "100%天然泉水"，從而欺騙了消費者，使他們爲波蘭泉支付了過高的價格。

原告稱， (link)，每年在美國銷售的 10 億加侖波蘭泉水中 "沒有一滴 "來自天然泉水，而真正的波蘭泉水位於緬因州，在雀巢於 1992 年收購該品牌的 20 年前就已 "枯竭"。

雀巢水務公司在尋求駁回訴訟時說，八個州的地質學家和官員一致認爲，波蘭泉符合美國食品和藥物管理局關於泉水定義的規定，而且每個州都授權將其作爲 "泉水 "銷售。

但法官引用了原告聘請的錫拉丘茲大學前地球科學教授的話，他說雀巢水公司似乎使用了人造泉水、提取的池塘水和其他地表水，而不是 "真正的 "泉水。

邁耶同意雀巢水公司的觀點，認爲原告沒有資格要求雀巢水公司貼上新標籤，因爲他們現在知道了所謂的波蘭泉水的 "真相"，可以購買其他品牌的水。

原告律師沒有立即回應置評請求。

雀巢水務曾是雀巢在北美的瓶裝水業務。雀巢於 2021 年將 (link) 出售給兩傢俬募股權公司，並將其更名爲 BlueTriton。該公司於 11 月將 (link) 與前 Primo Water 合併，成立了 Primo Brands。

此案名爲 Patane 訴雀巢北美公司案，美國康涅狄格州地區法院，訴訟編號 17-01381。