全文增加細節，第 5-7 段爲能源部評論

Marianna Parraga/Kemol King

路透社喬治敦2月19日 - 美國石油巨頭埃克森美孚>計劃通過週三宣佈的一個大型項目來提高 圭亞那的天然氣產量和供應量，這也是在圭亞那政府呼籲爲陸上電力和石化項目提供更多天然氣之後宣佈的。

埃克森公司圭亞那負責人阿利斯泰爾-勞特利奇（Alistair Routledge）在喬治敦舉行的一次能源會議上概述了 "威爾士天然氣願景"，該項目將通過去年竣工的一條價值 10 億美元的管道爲幾個石化和電力項目提供天然氣。

埃克森公司在 Stabroek 大型區塊生產 的部分天然氣將通過管道輸送給政府，用於發電和天然氣液生產。

此外， 美國 Fulcrum LNG 公司 還計劃 建造 一座 天然氣處理和液化天然氣$(LNG)$ 海上設施。

能源部長維克拉姆-巴拉特（Vickram Bharrat）在會議間隙告訴路透社記者，埃克森公司可能會負責建設一套單獨的管道，將政府有權獲得的天然氣作爲利潤天然氣輸送到 Fulcrum LNG 的設施中。該工廠將允許液化天然氣出口，並向圭亞那的伯比斯地區供應天然氣，用於生產化肥和氧化鋁。

埃克森公司和圭亞那政府沒有透露這些項目的投資總額。巴拉特說，爲此需要對埃克森公司區塊的天然氣資源進行全面評估，而且埃克森公司必須決定如何使用其生產的那部分天然氣。

但部長補充說，政府相信有足夠的天然氣用於商業項目。

巴拉特說，圭亞那的目標是在以石油產出爲主的能源結構中增加天然氣，幫助開闢新的收入來源。

"部長在會議上說："將向天然氣利用和貨幣化轉變。預計政府將在今年推出雄心勃勃的天然氣戰略。

天然氣流

埃克森領導的圭亞那財團（美國赫斯HES.N和中國中海油600938.SS也參與其中）計劃在未來幾年提高天然氣產量，特別是通過龍尾（Longtail）等與石油無關的天然氣項目。

Longtail項目將是埃克森美孚集團在南美的第八個項目，日產天然氣可達12億立方英尺(bcfd)，預計將於明年做出最終投資決定。

埃克森公司在圭亞那能源大會上表示，已經 "準備好向岸上輸送天然氣"。

埃克森公司表示，該集團的 第四個浮式石油生產設施由 SBM Offshore SBMO.AS建造，本週從新加坡出發 (link)，將於第三季度開始運營。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)