在第 4-5 段中增加了 CEO 薪酬的細節，在第 6-8 段中增加了背景資料，以及署名

Karl Plume

路透社芝加哥3月25日 - 週二的一份證券文件顯示， Archer-Daniels-Midland公司ADM.N首席執行官胡安-盧西亞諾（Juan Luciano）2024年的收入 爲2160萬美元，低於上年的2440萬美元，因爲這家美國谷物貿易商 面臨會計問題和成本壓力，引發裁員並導致股價暴跌。

這家總部位於芝加哥的公司被迫在去年年初修改了六年的財務報表，並在今年晚些時候對其財務報告進行了內部調查 (link)，進一步重報了部分收益。

會計方面的困境也讓前首席財務官維克拉姆-盧瑟（Vikram Luthar）丟掉了工作，並引發了兩項聯邦調查。 根據ADM向美國證券交易委員會提交的年度代理聲明，盧西亞諾2024年的薪酬包括基本工資略微增加至149.3萬美元，以及價值1770萬美元的公司股票獎勵。

由於公司收益和投資回報率低於預設目標，這位高管的年度獎勵計劃獎金從上一年的 360 萬美元降至 120 萬美元，約爲其 2024 年近 300 萬美元目標的 40%。

ADM 在 2 月份 公佈了 (link) 六年來最低的第四季度調整後利潤，並警告說，由於利潤下滑和美國生物燃料政策的不確定性，2025 年的形勢將十分嚴峻。該公司還開始裁員，在更大範圍內削減成本，以期在未來三至五年內節省 5 億至 7 億美元。

路透社獨家報導稱，ADM 本週 開始了新一輪的 裁員 (link) ，裁員對象是該公司最大的部門--農業服務和油籽部門。

LSEG數據顯示，自2024年1月爆出會計問題以來，ADM股價下跌了32%，市值從之前的近370億美元驟降至220億美元左右。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)