全文增加了細節，第 2 段和第 7 段增加了背景信息

路透社4月3日 - 英國醫療保健房地產投資信託公司Assura AGRP.L週四表示，已收到來自Primary Health Properties PHP.L的15億英鎊(，19.6億美元) 的收購提議，高於此前被其拒絕的報價，但低於一家美國私人集團提出的報價。

這是Assura在數週內提出的第七個收購方案，Assura經營著600多個醫療保健物業，投資價值超過30億英鎊，客戶包括英國國家支持的國民醫療服務機構。

在競爭對手PHP提出每股價值46.2便士的最新收購提案几周前， (link) Assura拒絕了其每股43便士的提案，轉而支持由美國私募股權集團KKR KKR.N 和Stonepeak Partners組成的財團提出的每股49.4便士的提案。

Assura 和 PHP 在一份聯合聲明中說，根據最新方案，Assura 的股東將獲得 0.3848 股 PHP 新股、9.08 便士現金、每股 0.84 便士的季度股息，並擁有合併後集團 48% 的股份。

Assura股東還可以選擇 "混合搭配 "不同比例的 PHP 新股和現金。

PHP 提出的收購價比 Assura 2 月 13 日的收盤價高出 23.5%，Assura 在當天收到了第一份收購要約。該公司股價週三收於 46.48 便士。

KKR 和 Stonepeak 將在 4 月 11 日之前提出明確的收購要約。Assura 上月表示，它可能會建議按照財團提出的最新條款進行最終收購。

KKR和Stonepeak沒有立即回應就PHP最新提議發表評論的請求。

(1 美元 = 0.7639 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)