路透社4月1日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透社未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- 泰晤士水務公司（Thames Water）已選擇 (link)，美國投資公司KKR KKR.N作為其優先股權合作伙伴，投資40億英鎊(51.7億美元的新資金)，幫助其避免國家救援。

- 阿斯頓-馬丁AML.L將通過其董事長提供的資金和出售其一級方程式車隊的股份來籌集 (link) 超過1.25億英鎊的資金，以應對不斷膨脹的虧損和美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）徵收的關稅。

英國《衛報

- 唐寧街表示，預計 (link) 英國將在美國總統唐納德-特朗普周三宣佈其最新一輪貿易壁壘時受到更多關稅打擊，並表示 "保留權利 "做出回應以保護國家利益。

英國《每日電訊報

- 英國廣播公司（BBC）表示，由於英國電視面臨 "前所未有 "的資金挑戰，它計劃在未來一年將 (link) 新節目的支出削減 1.5 億英鎊。

天空新聞

- 英國郵政總局臨時首席執行官尼爾-布羅克赫斯特（Neil Brocklehurst）正準備以長期 (link)，因為這家國有企業正繼續與部長們就其長期資金安排進行談判。

(1 美元 = 0.7742 英鎊)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)