第3至第8段增加了交易背景、點火事件和其他細節

路透社4月8日 - 皮博迪能源公司BTU.N週二稱，在一個煤礦發生點火事件後，該公司正在審查與英美資源集團AAL.L達成的37.8億美元收購澳大利亞部分鍊鋼煤資產協議的所有相關選項。

收購協議 (link)，該協議於去年簽署，預計將於2025年中期完成。

據媒體報道，英美資源集團位於澳大利亞昆士蘭州博文盆地的Moranbah North煤礦上週發生地下火災後暫停生產。

皮博迪表示，它仍在與英美資源集團進行對話，以更好地瞭解此次事件的影響，並將維護其購買協議規定的所有權利和保護措施。

這家總部位於美國的煤炭生產商補充說，它已就收購的永久融資問題與潛在投資者進行了初步討論。

皮博迪收購英美資源的交易包括在交易完成時支付 20.5 億美元的預付款、7.25 億美元的遞延現金對價和另外 5.5 億美元的潛在現金對價。該交易還包括與格羅夫納煤礦重開相關的4.5億美元或有現金對價。

路透社要求英美資源集團在工作時間以外就火災和皮博迪公司的公告置評，英美資源集團沒有立即回應。

英美資源集團與皮博迪公司的交易是其在更廣泛的重組計劃中進行的首次大規模撤資。這家英國公司去年抵禦了必和必拓集團BHP.AX提出的490億美元的收購要約 (link)，目前正計劃剝離其鉑金、鎳、鑽石和煤炭資產，集中精力發展銅業。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)