全程改寫

Curtis Williams

路透4月16日 - 英國石油公司（BP Plc BP.L）將於週三開始從Venture Global公司位於路易斯安那州的VG.N Calcasieu Pass工廠裝運首批液化天然氣。

由英國石油公司包租的 "British Mentor "號船即將停靠卡爾卡修帕斯港口。這是英國石油公司（BP）根據供應合同從該出口設施接收的第一批貨物，此前三年多，Venture Global公司已開始在現貨市場上銷售該廠生產的液化天然氣。

Galp Energia GALP.LS週三早些時候表示，它已從卡爾卡西厄帕斯港裝運了第一批貨物，這標誌着2018年簽署的每年從該廠供應100萬噸液化天然氣的20年供應協議的開始。

LSEG的數據顯示，Galp的貨物被裝上了Gaslog Wellington號。

這兩船貨物是自 Venture Global 於 4 月 15 日完成 Calcasieu Pass 調試以來的首批貨物。

Venture Global公司的股票在下午早盤交易中大漲10%以上。

Venture Global 是美國第二大 液化 天然氣生產商，幫助美國成爲 世界上最大的 過冷氣體 出口 (link) 。

Venture Global公司多年來一直拖延向卡爾卡西厄通道的簽約客戶提供貨物，導致其 與英國石油公司（BP）、Galp、殼牌SHEL.L、奧倫PKN.WA、愛迪生EDNn.MI和雷普索爾REP.MC等公司在 (link) 。他們指責 Venture Global 拖延了工廠的投產時間，以便從更高的現貨價格中獲利。

Venture Global公司將 延長投產時間 歸咎於全球大流行病、兩次颶風以及該 設施的電力島 (link) 問題引發的不可抗力事件。

調試，即確保新工廠的系統按設計運行，在許多液化天然氣設施只需要幾個月的時間。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)