第 11-12 段增加了保護記者委員會的評論

Dawn Chmielewski/David Shepardson

路透4月22日 - 根據路透週二看到的一分內部備忘錄，哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞頻道《60 分鐘》欄目的長期執行製片人比爾-歐文斯（Bill Owens）因擔心編輯獨立性而離職。

歐文斯離職之前，他與美國總統特朗普（Donald Trump）進行了長達數月的法律訴訟。特朗普在 10 月份就《60 分鐘》對他的白宮民主黨競爭對手、前副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）的採訪起訴了哥倫比亞廣播公司 (link) PARA.O。本月早些時候，該案進入調解階段 (link)。

"在過去的幾個月裏，我也清楚地認識到，我不能再像以往那樣主持節目了。歐文斯在致 "60 分鐘 "員工的一封信中寫道："我不能再像以往那樣管理節目，而是要根據《60 分鐘》和觀衆的需求獨立做出決定。在 "從各個角度，盡我所能 "爲節目辯護一段時間後，他選擇了讓位。

上週，特朗普再次抨擊《60 分鐘》，稱其播出了兩則關於他的不實報導，並敦促聯邦通信委員會採取行動。

聯邦通信委員會已經 在審查 (link) 哈里斯的採訪 是否違反了 "新聞失真 "規則。雖然該機構不得審查或侵犯媒體的第一修正案權利，但廣播公司不能故意歪曲新聞。

聯邦通信委員會主席布蘭登-卡爾（Brendan Carr）今年 2 月表示，該委員會正在對哥倫比亞廣播公司母公司派拉蒙全球PARA.O的競標進行早期審查，該公司正在尋求該機構批准以 84 億美元與 Skydance Media (link) 合併。

聯邦機構有權監管這項交易，因爲它需要批准哥倫比亞廣播公司所持廣播電視許可證的轉讓。由於兩家公司都在等待監管部門的批准，該交易被延長了 90 天。

卡爾曾在 11 月表示，"60 分鐘 "節目的投訴很可能會在聯邦通信委員會審查交易期間出現。

哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞總裁兼首席執行官溫迪-麥克馬洪（Wendy McMahon）在給員工的電子郵件中稱讚歐文斯 "堅定不移的正直、好奇心和對真相的堅定承諾"。她說，這位在哥倫比亞廣播公司（CBS News）工作了 37 年的新聞主管，其中 24年 在該公司的首席新聞節目工作，未來幾周他將繼續留在《60 分鐘》。

"與比爾共事是我職業生涯中的一大榮幸，"麥克馬洪寫道。"對我來說，支持他的立場是一個簡單的決定，我從不認爲他對我的支持是理所當然的。

保護記者委員會（Committee to Protect Journalists）美國項目協調員凱瑟琳-雅各布森（Katherine Jacobsen）說，看到一位媒體高管因爲覺得自己沒有編輯自主權而辭職令人震驚。

"雅各布森說："這確實說明了一些我們都應該感到震驚的事情，那就是媒體自由和記者在不擔心報復的情況下開展工作的能力正在受到侵蝕。

哥倫比亞廣播公司長期播放的黃金時段新聞節目成了特朗普的避雷針，他在競選活動中多次抨擊哥倫比亞廣播公司的這一節目，並威脅說如果當選，將吊銷哥倫比亞廣播公司的廣播執照。

這起向德克薩斯州北區法院提起的訴訟指控哥倫比亞廣播公司誤導觀衆 ，播出了哈里斯對有關以色列和哈馬斯在加沙的戰爭問題的兩個不同回答。

哥倫比亞廣播公司（CBS）上月表示，"採訪記錄和未經編輯的採訪片段表明，哥倫比亞廣播公司採用了常見的編輯手法--具體來說，就是決定在有時間限制的電視格式中播出冗長的坐下來訪談中的哪些材料"。

聯邦通信委員會的卡爾拒絕了這一觀點，他告訴路透，調查 正在進行中。"他說："在我看來，我們目前還沒有達到駁回申訴的程度。

個人自由中心（Center for Individual Freedom）、美國稅制改革協會（Americans for Tax Reform）、納稅人保護聯盟（Taxpayers Protection Alliance）和其他團體上週呼籲卡爾駁回申訴，稱 "對哥倫比亞廣播公司不利的裁決將構成監管越權，並推進先例，可被未來的聯邦通信委員會 (link) "。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)