Tatiana Bautzer

路透紐約4月25日 - 哥倫比亞銀行系統（Columbia Banking System）COLB.O首席執行官表示，儘管市場大跌，但受太平洋銀行雄厚的資本和在加利福尼亞州的業務所吸引，該公司決定繼續進行這筆價值 20 億美元的交易，該公司正在收購太平洋總理銀行公司（Pacific Premier Bancorp (link) PPBI.O）。

"哥倫比亞銀行首席執行官克林特-斯坦恩（Clint Stein）說："我們不需要爲這筆交易籌集任何資金，因此我們可以繼續進行。

斯坦恩和 Pacific Premier PPBI.O 首席執行官史蒂夫-加德納（Steve Gardner）決定不計較今年股價下跌近 15%的損失，在週三收盤後不久宣佈了這筆交易。 "我們關注的是長期利益，"Stein 補充說。

加德納說，Pacific Premier 的資本比率很高，達到 17%，足以吸收證券投資組合的任何減值。但兩位首席執行官都承認，動盪的市場可能會阻礙需要籌集資金的交易。

兩家銀行在一份聲明中說，儘管規模不大，但哥倫比亞銀行與太平洋總理銀行的交易是美國 4500 家銀行整合趨勢中的又一步。哥倫比亞銀行的業務主要集中在華盛頓州和俄勒岡州，太平洋總理銀行在加利福尼亞州南部，尤其是洛杉磯大都會區的業務吸引了哥倫比亞銀行。

原哥倫比亞銀行的股東將持有合併後新銀行 70% 的股份，預計新銀行將擁有約 700 億美元的資產。即使在收購完成後，哥倫比亞銀行的資產仍將低於 1,000 億美元的門檻，這將增加銀行監管要求併產生更高的成本。

兩位首席執行官週四在加利福尼亞州爾灣市接受視頻採訪時說，他們之間的討論始於兩年前。業務互補和成本節約可能會使哥倫比亞銀行有形普通股回報率從 15%提高到 20%。

斯坦因補充說，到目前爲止，銀行還沒有看到經濟衰退或貸款組合拖欠增加的強烈跡象。

"哥倫比亞公司首席執行官斯坦恩說："如果你與大街上的人們交談，他們可能會擔心關稅會對他們的業務造成影響，但這與我們在華爾街看到的情緒不同。

高管們補充說，小企業和低收入消費者因通脹而捉襟見肘，但尚未感受到更高關稅的全部影響。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)