第 8 段增加了首席財務官的評論

Vallari Srivastava /Nicole Jao

路透4月25日 - 菲利普斯66PSX.N週五公佈的第一季度財報顯示，由於美國煉油行業進行了大量的週轉 活動，煉油利潤率下降，導致虧損超過預期。

美國煉油廠通常會進行季節性維護和週轉活動，爲夏季駕駛旺季做準備，因爲夏季燃油需求會大幅增加。計劃中的停工暫時降低了煉油廠的利用率，也降低了從利潤中獲取收入的能力。

"我們的業績不僅反映了充滿挑戰的宏觀環境，也反映了我們有史以來規模最大的春季週轉計劃所帶來的影響，"首席執行官馬克-拉希爾（Mark Lashier）說。

菲利普斯 66 煉油部門第一季度淨虧損 9.37 億美元，而去年同期盈利 2.16 億美元。

該公司股價在午盤交易中下跌 1.4%，至 103.27 美元。

本季度煉油利潤率下降了 38%，降至每桶 6.81 美元，週轉成本上升了兩倍多，達到 2.7 億美元。原油產能利用率爲 80%，而去年同期爲 92%。

菲利普斯66公司的業績與競爭對手瓦萊羅能源 (link) VLO.N的業績不相上下，瓦萊羅能源週四報告稱，由於煉油利潤率下降，該公司出現了季度虧損。

然而，首席財務官凱文-米切爾（Kevin Mitchell）週五在與分析師舉行的電話會議上表示，隨着大部分計劃中的扭虧爲盈工作的完成以及利潤率的提高，該公司的煉油廠將在今年剩餘時間內以高利用率運行。"進入四月份，我們看到的利潤率比第一季度平均每桶高出 3 到 4 美元。

業績公佈之際， (link)，菲利普斯與埃利奧特投資管理公司（Elliott Investment Management）之間正在進行一場激烈的董事會鬥爭，埃利奧特投資管理公司是一家激進的投資者，正在推動這家煉油企業改變組織結構、運營和董事會。

美國能源行業也在爲特朗普（Donald Trump）總統 (link) 't tariffs (link)，以及迅速加劇的對華貿易戰的影響做準備。

菲利普斯66公司週五還表示， 該公司正在二疊紀盆地建設一座日產3億立方英尺的天然氣工廠，預計將於2027年投產。

根據LSEG彙編的數據，該公司第一季度調整後每股虧損90美分，而分析師預計爲每股虧損72美分。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)