全程更新

Ernest Scheyder/Jarrett Renshaw

路透4月24日 - 美國總統特朗普（Donald Trump）預計將於週四簽署一項行政命令，以促進深海採礦業的發展 (link)，這是他開發國際鎳、銅和其他廣泛應用於經濟領域的重要礦產資源的最新嘗試。

據路透此前報導，這項行政命令可能會快速審批國際水域的深海採礦，並允許採礦公司繞過聯合國支持的審查程序。 (link)

在路透報導了這項行政命令之後，最著名的深海採礦公司之一--The Metals Company TMC.O的股價週四上漲了約40%，創下了每股3.39美元的52周新高。

中國爲各種現代技術和工業，尤其是與清潔能源和國防相關的技術和工業提供所需的原材料，特朗普已經採取了多項措施來促進國內關鍵礦產的生產，並打擊中國在該行業的主導地位。

除其他事項外，他還在美國各地 (link)，快速審批了10個採礦項目，並對聯邦土地上的採礦項目實施了簡短的審批程序 (link)。

國際海底管理局（由《聯合國海洋法公約》創建，美國尚未批准該公約）多年來一直在考慮在國際水域進行深海採礦的標準 (link)，但由於對這種做法產生的粉塵、噪音和其他因素的可接受程度存在分歧，該機構尚未將這些標準正式確定下來。

據路透此前報導，特朗普的深海採礦令可能會規定，美國旨在行使其在海底開採關鍵礦物的權利，並讓採礦者繞過國際海底管理局，通過美國商務部國家海洋和大氣管理局的採礦法規尋求許可。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)