在第 4-5 段和第 11-12 段中增加首席財務官引語，在第 2 段中增加股票走勢

Alessandro Parodi/Gianluca Lo Nostro

路透4月30日 - 全球最大的支付公司之一阿代恩ADYEN.AS週三公佈的季度收入低於市場預期，表明這家荷蘭公司也未能倖免於全球貿易緊張局勢對經濟活動及其客戶 (link)。

該公司股價早盤一度下跌達 5.7%。

分析師說，儘管阿迪恩公司的業務遍及全球，而且在充滿挑戰的市場環境中取得了良好的業績，但它仍然面臨着全球經濟衰退的風險。

這家在阿姆斯特丹上市的公司一直依賴其美國客戶，如eBayEBAY.O和Cash App，來贏得更多的美國市場份額，其主要競爭對手包括金融科技巨頭PayPalPYPL.O和FiservFI.N。

"Adyen首席財務官Ethan Tandowsky告訴路透："我們在美國看到的機會與以前一樣。

他說，經濟波動可能會影響一些客戶，但這不會改變 Adyen 的戰略或前景。

"我們專注於我們能夠控制的事情：加深與現有客戶的關係，並接納新客戶。"

根據公司提供的Visible Alpha共識，Adyen第一季度淨營收增長22%，達到5.347億歐元(，爲6.083億美元)，低於分析師平均預期的5.41億歐元。

本季度的處理量（即其支付平臺上的所有交易額）爲 3,188 億歐元，低於分析師預期的 3,361 億歐元。

儘管如此，該集團仍然預測 2026 年的淨收入增長率將在 20% 到 20% 之間，核心盈利(EBITDA) 利潤率將超過 50%。

Adyen 還確認了其早先的 2025 年預測 (link)，即收入增長會更高，但有一個警告。

"Tandowsky 在一份聲明中說："如果市場容量增長放緩，實現預期的加速增長可能會更具挑戰性。(1 美元 = 0.8790 歐元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)