4月30日 - ** 石油和天然氣生產商赫斯HES.N股價盤前下跌 1.9% 至 130.00 美元

** 該公司報告稱，由於受到油價疲軟的影響， (link) 第一季度利潤下降

** 赫斯表示，第一季度淨利潤從去年同期的9.72億美元或每股3.16美元降至4.3億美元或每股1.39美元。

** 第一季度原油平均實現售價從去年同期的 80.06 美元/桶降至 71.22 美元/桶

** 公司預計第二季度淨產量將在 48 萬桶/日到 49 萬桶/日之間。

** 然而，第一季度調整後每股利潤爲 1.81 美元，超出華爾街預期的 1.61 美元。

** HES 將被能源巨頭雪佛龍CVX.N以 530 億美元的價格收購

** 截至收盤，股價小幅下跌

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)