路透4月29日 - 在線旅行社Booking Holdings BKNG.O週二公佈的第一季度利潤和營收超出分析師預期，原因是國際旅遊需求的持續增長幫助該公司抵消了美國經濟衰退帶來的疲軟。

該公司一直受益於高收入中國遊客對東南亞旅遊目的地的持續增長。這也助推了該地區住宿和旅遊服務價格的上漲。

然而，美國總統特朗普（Donald Trump）對進口商品徵收的關稅引起了人們對經濟衰退的普遍擔憂，導致消費者情緒以及可自由支配的支出出現回落。

今天早些時候，酒店運營商希爾頓全球HLT.N下調了其對2025年客房收入增長的預測 (link)，成爲第一家因消費者的旅遊支出受到全球貿易戰打擊而調整其前景的美國酒店運營商。

根據LSEG彙編的數據，截至3月31日的季度，Booking公佈的調整後利潤爲每股24.81美元，而分析師平均預期爲每股17.33美元。

"首席執行官格倫-福格爾（Glenn Fogel）表示："近期地緣政治和宏觀經濟環境給市場帶來了不確定性。

Booking 本季度的總房晚數爲 3.19 億晚，比去年同期增長了 7%。第一季度預訂總額爲 467 億美元，同比增長 7%。

季度總營收爲 47.6 億美元，高於去年同期的 44.1 億美元。分析師平均預計收入爲 45.9 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)