全文增加了文件中的細節，包括第 8 段中的股票獎勵

Juveria Tabassum

路透5月1日 - Kohl's KSS.N週四表示，公司已解僱了首席執行官阿什利-布坎南（Ashley Buchanan），因爲調查發現他推動了與一家有私人關係的供應商的交易。

科爾百貨公司在一份文件中說，布坎南以 "極不尋常的條件 "與此人的公司進行了交易，還促使公司同意與一個團隊簽訂價值數百萬美元的諮詢協議，該團隊中就包括與他有關係的此人。該公司表示，他也沒有披露這種關係。

由於來自電子商務公司和沃爾瑪WMT.N等大型 零售商 的激烈競爭以及自身的戰略失誤， 科爾百貨 的銷售額已經連續幾個季度下滑。

Kohl's 週四公佈的第一季度初步財報好於預期，股價上漲了 8.4%，但去年股價仍下跌了約 70%。

在 LinkedIn 上聯繫布坎南時，他沒有立即發表評論，而科爾公司則拒絕提供進一步評論。

布坎南於 11 月被任命爲首席執行官，接替湯姆-金斯伯裏（Tom Kingsbury）。他於今年 1 月接任首席執行官後，科爾百貨削減了 (link) 大約 10%的員工，以提高盈利能力。

"(Kohl's) 迫切需要穩定和改變其商業模式。Morningstar Research 分析師大衛-斯沃茨（David Swartz）說："然而，與其讓情況變得更糟，還不如解僱布坎南。

布坎南將放棄他獲得的所有股票獎勵，包括 1,500 萬美元的限制性股票，只要他仍受僱於公司，這些股票將在三年內歸屬。他還必須償還公司 350 萬美元簽約獎金中的 250 萬美元。

Buchanan 加入 (link) Kohl's 之前，他在藝術和手工藝用品專業零售商 Michaels Companies 擔任首席執行官，任期自 2020 年開始。在此之前，他還曾擔任沃爾瑪美國電子商務公司的首席營銷官和首席運營官。

根據 LSEG 編制的數據，Kohl's 預計第一季度可比銷售額將下降 4% 至 4.3%，而分析師平均預期爲下降 6.34%。

公司預計每股虧損在 20 美分到 24 美分之間，而預期爲每股虧損 52 美分。

Kohl's 將於 5 月 29 日公佈第一季度業績。

該公司表示，布坎南的離職不會影響科爾的財務報告或其他員工。該公司任命邁克爾-本德（Michael Bender）爲臨時首席執行官，立即生效，並表示將很快開始尋找 永久首席執行官。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)