路透5月1日 - 電氣設備製造商哈貝爾HUBB.N週四公佈的第一季度利潤低於預期，原因是電網自動化需求疲軟、原材料成本上升以及與關稅相關的不利因素侵蝕了其利潤率。

不過，該公司將 2025 年的銷售增長預期從先前的 4% 至 5% 提高到了 6% 至 8% 之間，同時將調整後的每股利潤預期維持在 17.35 美元至 17.85 美元之間。

該公司表示，公用事業解決方案部門的銷售額（佔 2024 年收入的 64%）下降了 4%，降至 8.571 億美元，原因是上一年電網自動化銷售額的比較具有挑戰性。

根據 LSEG 編制的數據，這家總部位於康涅狄格州的公司本季度調整後每股利潤爲 3.50 美元，低於分析師預計的每股 3.72 美元。

該公司的季度收入下降了 2.4%，爲 13.7 億美元，而預期收入爲 13.9 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)