Jonathan Stempel

路透內布拉斯加州奧馬哈5月3日 - 伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）BRKa.N副董事長格雷格-阿貝爾（Greg Abel）週六表示，當野火威脅過大時，"維持照明 "不再是該企業集團旗下公用事業公司的優先考慮事項。

阿貝爾在伯克希爾公司的年度股東大會上發表講話時，該企業集團旗下的 PacifiCorp 公用事業公司正在爲俄勒岡州和加利福尼亞州北部野火引發的一系列訴訟進行辯護。

火災受害者指責這家總部位於俄勒岡州波特蘭市的公用事業公司在 2020 年勞動節週末的一場暴風中未能關閉電線，導致野火焚燒了 2000 多座建築和 50 多萬英畝土地。

PacifiCorp 在確定責任的幾次 "小型審判 "中都敗下陣來。截至 3 月底，該公司預計稅前損失爲 27.5 億美元， 並面臨至少 480 億美元的索賠。

同時，法庭記錄顯示，美國政府和俄勒岡州要求 PacifiCorp 賠償自然資源損失和其他費用超過 9 億美元。

"阿貝爾說："我們的員工和他們的管理團隊都接受過維持電力供應的培訓。

野火發生後，"我們清楚地認識到，我們必須讓這些資產斷電，"Abel 繼續說道。阿貝爾繼續說："這不是爲了維持照明。而是要保護公衆，確保火勢不會進一步蔓延。

阿貝爾還被問及，如果一家醫院因停電而失去電力，病人死亡，會發生什麼情況。他表示，伯克希爾的公用事業公司會加強溝通，以瞭解客戶可能面臨的 "異常情況"。

但他表示，"我們不能成爲野火的最後保險人"，"我們不能對一個州發生的所有事情負責"。

伯克希爾公司董事長兼首席執行官沃倫-巴菲特（Warren Buffett）則表示，"我們犯了一些錯誤"，沒有盡最大可能保護 PacifiCorp 免於承擔野火責任。伯克希爾公司於 2006 年以 51 億美元收購了這家公用事業公司。

"巴菲特說："在有些地方，上市公司經營公用事業是非常愚蠢的。

其他面臨野火訴訟的公用事業公司還包括南加州愛迪生公司（Southern California Edison EIX.N），該公司因 1 月份洛杉磯地區的野火而面臨訴訟。

雖然 PacifiCorp 沒有捲入其中，但伯克希爾公司週六表示，野火給其保險業務造成了 11 億美元的第一季度損失。

據媒體報導，PacifiCorp 已與俄勒岡州以及鄰近的愛達荷州和華盛頓州的立法者合作，共同制定法案，幫助制定了野火減災計劃的公用事業公司免於因其設備引起的火災而被起訴。

去年，猶他州立法者允許大型公用事業公司向客戶收取附加費以建立野火基金，並對某些索賠設定了責任上限。

PacifiCorp 是伯克希爾-哈撒韋能源公司（Berkshire Hathaway Energy）旗下的一個單位，而伯克希爾-哈撒韋能源公司則爲伯克希爾-哈撒韋公司所有。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)