全文改寫

Priyanka G

路透5月1日 - 受經濟不確定性和關稅相關擔憂的影響，RokuROKU.O週四下調了全年營收預期，預計第二季度營收低於華爾街預期，盤後交易中股價下跌4.9%。

Roku面臨着亞馬遜AMZN.O和蘋果AAPL.O等科技巨頭的激烈競爭，這兩家公司分別推出了類似的流媒體設備：亞馬遜Fire TV Stick和Apple TV。

日益激烈的競爭繼續給 Roku 帶來壓力，迫使它不得不捍衛自己的市場份額。

該公司的設備部門（包括 Roku 品牌電視和流媒體播放器）預計收入將同比下降約 10%。

Roku 還表示，預測關稅對其設備部門的影響具有挑戰性。

"該公司在致股東的信中說："雖然宏觀不確定性比往常更多，但我們將根據目前的可預見性和我們在業務中觀察到的情況，提供最好的展望。

該公司預計全年淨營收爲 45.5 億美元，而之前的預測爲 46.1 億美元。根據 LSEG 統計的數據，分析師平均預期爲 45.7 億美元。

不過，Roku 最大的業務--平臺業務的季度收入增長了 17%，達到 8.81 億美元，該業務的收入主要來自廣告銷售和訂閱。

"CFRA股票研究主管肯尼思-利昂（Kenneth Leon）說："儘管存在全球不利因素，但我們預計，在強大的市場地位支持下，Roku到2026年將實現正營業收入。

另外，Roku 週四表示，已同意以 1.85 億美元現金收購 Frndly TV - 一家提供電視直播、視頻點播和基於雲的 DVR 的訂閱流媒體服務公司。

"Roku 首席執行官安東尼-伍德（Anthony Wood）說："這次收購支持了我們對平臺收入和 Roku 收費訂閱增長的關注。

該公司預計第二季度營收爲 10.7 億美元，而分析師平均預期爲 10.9 億美元。不過，Roku 第一季度營收爲 10.2 億美元，略高於預期的 10.1 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)