在第 2、3 和 10 段中添加首席執行官的評論；更新股價

Niket Nishant

路透5月8日 - 凱雷投資集團（Carlyle Group CG.O）週四表示，將尋找機會利用其840億美元的資金，加入越來越多的投資管理公司的行列 ，尋求利用當前的市場混亂， 以低價收購資產。

凱雷首席執行官哈維-施瓦茨（Harvey Schwartz）表示，雖然特朗普總統的關稅計劃令市場動盪不安，但對凱雷的直接影響有限，他指出，凱雷持有的大部分私募股權都是總部位於美國、專注於服務而非商品的公司。

"Schwartz說："我們已經做好準備 ，在機會出現時積極應對這種市場環境。

凱雷等大型資產管理公司在經濟環境中的 (link)，相對 (link)， (link) ，部分原因是他們的投資組合可以獲得數百萬美元的費用。此外，由於貿易相關的不確定性擾亂了在美國的退出，這些公司 繼續出售亞洲等其他地區的資產，因爲那裏受到的影響較小。

凱雷第一季度利潤超出預期，因爲其管理資產攀升至創紀錄水平，推動與費用相關的盈利增長 17%，達到 3.106 億美元的歷史新高。

基金管理費增長了 2%，而交易費和投資組合諮詢費--它從爲投資組合公司和其他客戶安排資本市場交易中賺取的費用--增長了近三倍。

凱雷 股價上漲 3.5%，至 41.35 美元。

私人市場潛力

這家總部位於華盛頓特區的公司錄得 142 億美元的資金流入。它部署了 111 億美元，有 840 億美元可用於投資。

首席執行官施瓦茨和他的同行們一樣，認爲私人市場準入是另類資產管理行業下一階段增長的核心。

"他說："對於希望獲得回報並抓住下一代市場增長機遇的投資者來說，進入私募市場從未像現在這樣重要。

根據 PitchBook 的一份報告，到 2029 年，全球管理的私人資產總額預計將從 2024 年底的 18.7 萬億美元增長到 24.1 萬億美元。

得益於全球信貸部門和二級投資部門 AlpInvest 的增長，凱雷的資產管理規模在本季度增長了 6%，達到 4530 億美元 。

在截至 3 月 31 日的三個月裏， 可分配利潤（衡量可返還給股東的現金）增長了 5.6%，達到 4.554 億美元，或每股 1.14 美元。

根據 LSEG 的估計，分析師的預期爲每股 95 美分。

今年截至目前，凱雷的股價已下跌近 21%。競爭對手黑石BX.N、KKRKKR.N和阿波羅APO.N分別下跌了21%、21.4%和21.7%。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)