第 3、4、16 段增加了高管評論，第 12 段增加了股價評論

Arunima Kumar/Nicole Jao

路透5月6日 - 馬拉松石油公司（Marathon Petroleum MPC.N）第一季度出現虧損，但業績好於華爾街預期，因爲這家美國最大的煉油公司正處於維護和整個行業週轉活動頻繁的時期。

該公司週二表示，該業績反映了其歷史上第二大計劃檢修季度。

"首席財務官約翰-奎德（John Quaid）在與分析師的電話會議上說："我們在本季度完成了大量的計劃檢修活動，特別是在墨西哥灣沿岸地區，該地區的利用率從去年第四季度的 97% 下降到第一季度的 82%。

Quaid補充說，墨西哥灣沿岸地區較低的產量被中部大陸地區和西海岸地區較高的利潤率部分抵消。

這家總部位於俄亥俄州芬德利的煉油廠稱，季度原油產能利用率約爲 89%，總吞吐量爲每天 280 萬桶。

爲進行維護而計劃的停機時間（稱爲週轉活動）降低了煉油廠的利用率，限制了公司的產量。

馬拉松公司計劃在第二季度將 (link) 其煉油廠的綜合產能提高到 94%。

在截至 3 月 31 日的三個月內，馬拉松公司的淨虧損爲 7,400 萬美元，合每股虧損 24 美分，而去年同期的利潤爲 9.37 億美元，合每股盈利 2.58 美元。

競爭對手 Valero Energy (link) VLO.N、Phillips 66 (link) PSX.N和 HF Sinclair DINO.N也報告了季度虧損 (link)。

根據 LSEG 編制的數據，分析師平均預期馬拉松公司每股虧損 53 美分。

"愛德華-瓊斯公司（Edward Jones）的分析師尼克-胡默爾（Nick Hummel）說："儘管第一季度的盈利結果遠遠超出預期，但自馬拉松公司上次發佈報告以來，一致預期已被大幅下調。

該公司股價在午盤交易中上漲了約 1%。

馬拉松公司稱，第一季度其煉油和營銷利潤率爲每桶13.38美元，而2024年同期爲每桶19.35美元。

美國煉油利潤率在去年觸及多年低點後，於2025年前三個月出現反彈，但面臨與美國關稅相關的市場波動壓力。

按產量計算，美國第一大煉油商馬拉松公司在本季度向股東返還了超過 13 億美元的資本。截至 3 月底，該公司的股票回購授權還有 67 億美元可用。

"首席執行官瑪麗安-曼寧（Maryann Mannen）在一份聲明中說："對於我們的煉油業務來說，由於季節性趨勢有望改善利潤率，我們已做好準備滿足夏季需求，我們對其長期前景仍持建設性態度。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)