增加了火災受損裝置的詳細信息

路透5月5日 - 瓦萊羅公司周一表示，該公司位於加利福尼亞州貝尼西亞的日產量 14.5 萬桶的煉油廠發生的火災已被撲滅。

"所有人員都已獲救，沒有人員傷亡。事故原因正在調查中，"該公司在一份電子郵件聲明中補充道。

瓦萊羅公司表示，他們將繼續與州和地方當局協調，但沒有透露煉油廠的運營狀況。

研究公司 IIR Energy 稱，貝尼西亞煉油廠的日產 7.7 萬桶的流體催化裂化$(FCC.AU)$ 裝置在火災中遭受了重大損失，目前已經關閉。

當天早些時候，在大火被撲滅之前，貝尼西亞消防局表示，灣區空氣質量管理區和索拉諾公共衛生局正在附近社區部署便攜式空氣監測儀，以檢測潛在的污染。

4月 (link)，瓦萊羅能源公司VLO.N宣佈，由於擔心加利福尼亞州燃料供應減少和汽油價格高漲，該公司將於明年停止舊金山地區煉油廠的運營。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)