全程改寫
Kritika Lamba
路透5月8日 - Match集團
這家約會應用運營商還宣佈計劃裁員13%以削減成本，這是自2月份新任首席執行官斯賓塞-拉斯科夫（Spencer Rascoff）上任以來的首次大動作，其重點是解決用戶參與度放緩的問題。
由於持續 通脹、缺乏創新功能和市場停滯，消費者 逐漸遠離Tinder和Bumble BMBL.O等約會應用，在線約會行業陷入困境。
第一季度，約會網站Tinder、Hinge和OkCupid的母公司Match的付費用戶從去年同期的1490萬降至1420萬。
M Science 公司的研究分析師錢德勒-威利森（Chandler Willison）說，付費用戶在該公司的業務中起着至關重要的作用，儘管頂線前景強勁，但觀察到的業績表現不佳，使投資者的觀點更加謹慎。
根據 LSEG 編制的數據，該公司預測第二季度收入在 8.5 億至 8.6 億美元之間，高於分析師平均預期的 8.467 億美元。
一年多來，激進投資者也一直在 敦促Match 重新考慮資本分配、削減成本，並考慮對其 MG 亞洲業務進行戰略審查。
Match和Bumble一直在完善自己的應用，並引入人工智能功能，如人工智能發現，以改善用戶的約會體驗。
"Running Point Capital 的特許金融分析師邁克爾-阿什利-舒爾曼（Michael Ashley Schulman）說："產品提升是付費用戶恢復增長的關鍵槓桿。
在截至 3 月 31 日的這一季度，該公司的營收下降了 3%，爲 8.31 億美元，高於預期的 8.275 億美元。
競爭對手 Bumble 週三公佈的第一季度營收下滑超過 7% (link)，但達到了市場預期。
(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。