第 5 和第 6 段增加了威德福首席執行官的評論

Marianna Parraga/Sheila Dang

路透休斯頓5月5日 - 石油和天然氣行業領導人週一表示，儘管 幾十年來最嚴重的地緣政治 動盪給市場帶來了不確定性 ，但美國墨西哥灣的石油產量仍能繼續增長。

美國總統特朗普（Donald Trump）自上個月以來宣佈的 (link) 全球關稅 (link)，導致油價下跌，並引發了對經濟衰退的擔憂。這將使 石油生產商更難 響應他 "鑽井，寶貝，鑽井 "的號召。

美國油價自4月初以來已下跌約20%，週一收於每桶57.12美元。石油輸出國組織和盟國加快增產的決定，以及沙特阿拉伯警告稱可以承受油價長期走低，也給油價帶來了壓力。

"西方石油公司（Occidental Petroleum OXY.N）首席執行官維基-霍魯布（Vicki Hollub）週一在休斯敦舉行的海上技術大會小組討論會上說："我們從未遇到過如此大的地緣政治動盪。

海上 項目 的投資 週期較長，需要考慮數十年的生產週期。頁岩油田的生產週期較短，油井會根據價格迅速開啓或關閉。

"油田服務公司威德福（Weatherford）首席執行官吉里什-薩利格拉姆（Girish Saligram）說："我相信，在未來幾年裏，我們將看到一個強勁、有韌性、穩健的海上市場。

薩利格拉姆補充說，運營商將繼續專注於近海市場，而更寬鬆的監管環境和許可流程也將有所幫助。

特朗普政府上週表示，將對聯邦土地上的能源項目實施緊急許可程序，將通常需要數月或數年的審批時間縮短至最多 28 天。

美國國家海洋產業協會（National Ocean Industries Association）主席埃裏克- 米利托（Erik Milito）表示， 美國海灣地區的石油日產量可能會從目前的約180萬桶躍升至 240萬桶。

高管們表示，包括人工智能在內的技術進步也有助於生產。

"米利托說："我們今天看到的是即將上線的項目，這些高度複雜的項目正在克服我們 20 年前看到的許多挑戰。

去年，雪佛龍 在美國墨西哥灣的一個油田，在高達每平方英寸 20,000 磅的極端海底壓力下開始生產 ，這在業內尚屬首次 (link)。

從海灣開採更多石油

特朗普政府計劃按照前總統拜登（Joe Biden）政府的計劃，在 6 月份舉行美國海灣地區的租賃銷售 (link)。

霍魯布說，這對該行業至關重要，因爲頁岩油產量最終將趨於穩定並開始下降，因此增加近海勘探非常重要。

"她說："我們必須想方設法從墨西哥灣開採出更多的石油，而這必須大張旗鼓地進行。

美國墨西哥灣的近海產量約佔美國原油總產量的 15%。

行業領導者指出，通脹是另一個挑戰。

韋瑟福德公司的薩利格拉姆說，關稅將對成本產生影響並攤薄利潤，他補充說，該公司正試圖通過供應鏈管理和向客戶轉嫁更高的成本來減輕成本影響。

巴西國有石油公司首席執行官 瑪格達 -尚布里亞（ Magda Chambriard）在一個小組討論會上說，該公司正在向本地供應商提出挑戰，並在成本方面向國際供應提出挑戰。

) "巴西國家石油公司工程主管雷納塔-巴魯齊說："在波動和通脹影響開發成本的情況下，我們需要找到一種方法，使這些(。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)