重新編排,附股東信中的評論
Tanay Dhumal/Shariq Khan
路透5月5日 - 美國頁岩油生產商Diamondback Energy
同一天, 在 OPEC+產油國集團(OPEC+ producer group )加快 (link),扭轉其近年來大幅削減供應的部分計劃,因為 包括美國在內的世界一些地區 的產量飆升至 歷史新高, 油價 跌至四年來的最低 (link)。
與此同時,儘管美國總統特朗普(Donald Trump (link))誓言放開更多的美國石油鑽井,但他的關稅政策引發了對全球經濟放緩的擔憂,這可能會減少大宗商品的需求。
Diamondback公司表示,美國近二十年 來的頁岩熱潮目前也已進入較為成熟的發展階段,在當前油價下,地質障礙 (link),是產量增長的一大挑戰。
該公司在斥資 260 億美元收購私人競爭對手 Endeavor Energy Resources 公司 (link) 後,第一季度產量猛增 84.5%,達到每日 850,656 桶油當量,目前預計全年平均產量將在每日 857,000 至 900,000 桶之間。
在早些時候的預測中,該公司稱日均產量將在 883,000 至 909,000 桶之間。
"該公司在致股東的信中說:"如今,地質方面的不利因素超過了技術改進和運營效率提高所帶來的有利因素。"因此,我們認為,在當前的商品價格下,我們正處於美國石油生產的臨界點。
Diamondback 還將 今年的 資本預算 削減了 約 4 億美元,降至 34 億至 38 億美元之間。該公司 表示,在這一宏觀不穩定時期,公司將 減少鑽井和完井數量,最大限度地創造自由現金流。
該公司補充說,如果油價進一步下跌,Diamondback 可能會進一步減少活動。
根據 LSEG 編制的數據,產量 的增加和天然氣價格的飆升幫助 Diamondback 在第一季度實現了每股 4.54 美元的調整後利潤,超過了華爾街預期的 4.13 美元。
本季度的天然氣平均價格為每千立方英尺 2.11 美元,按年增長了一倍多。
在過去幾個季度裏,天然氣平均價格NGc1一直在上漲,並於3月10日創下兩年來的新高,其支撐 (link),原因是液化天然氣出口設施的流量創下新高,以及人們對夏季來臨前天然氣供應的擔憂。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)