添加有關公司和計劃的詳細信息
阿克曼實現創建迷你伯克希爾的夢想
伯克希爾的巴菲特表示將在年底交出首席執行官的職位
霍華德-休斯的投資不會與潘興廣場的投資衝突
Svea Herbst-Bayliss/Shivansh Tiwary
路透5月5日 - 億萬富翁投資人比爾-阿克曼（Bill Ackman）週一表示，他增持了房地產公司霍華德-休斯（Howard Hughes）HHH.N的股份，實現了仿效傳奇投資人沃倫-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）創建多元化控股公司的長期夢想。
阿克曼 又向霍華德-休斯公司投資 9 億美元，將其在總部位於得克薩斯州伍德蘭德斯的公司的持股比例從 37.6% 提高到 46.9%。該公司股價攀升了近 3%。
該公司在得克薩斯州、夏威夷和內華達州等地創建了總體規劃社區，現在將專注於收購小型企業的控股權。
阿克曼說："我們相信，HHH 是建立一個增長更快、回報率更高的控股公司的絕佳平臺，該公司將收購符合Pershing Square 業務質量和持久增長標準的公司的控制權，"阿克曼指的是他的對沖基金公司 Pershing Square Capital Management。
幾天前， 長期以來一直是阿克曼職業榜樣之一的耄耋老人沃倫-巴菲特宣佈，計劃在今年年底卸任伯克希爾-哈撒韋公司BRKa.N首席執行官一職。阿克曼和他的公司成員出席了巴菲特在奧馬哈舉行的股東大會，會上巴菲特公佈了他的計劃。
阿克曼的職業生涯始於企業激進分子，他曾向加拿大太平洋鐵路公司等公司施壓，要求它們改善業績，並在霍華德-休斯公司董事會任職十多年，去年卸任董事長一職。
他 現在將重新擔任執行董事長，而潘興廣場的合夥人兼首席投資官 Ryan Israel也 將成為霍華德-休斯的首席 投資官。
該公司與其他股東之間一直存在一些 摩擦。該公司拒絕了阿克曼之前提出的以 9 億美元換 1,000 萬股 (link)，這將使潘興在該公司的持股比例提高到 48%，並稱該提議 "目前的形式無法接受"。
霍華德-休斯公司以首席執行官大衛-奧萊利（David O'Reilly）為首的領導團隊將保持不變，但角色和職責將有所擴大，其他員工則不會有任何變化。
兩家公司表示，Pershing Square 已同意將其在霍華德-休斯公司的投票權限制在 40%，並將其實際所有權限制在 47%。
阿克曼向投資者保證，此舉不會影響其投資組合買賣公司股權的方式。他在 2 月份的一次電話會議上說，公司的旗艦公司 Pershing Square Holdings 將繼續購買大公司的大量股權，而 Howard Hughes 將購買小公司的控股權。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)