路透5月7日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- 特斯拉TSLA.O4月份在英國僅售出500多輛汽車，比前一個月下降 (link)，降幅超過50%，原因是英國司機越來越多地選擇插電式混合動力汽車，而不是全電動汽車。

- 根據監管機構上個月公佈的數據，英國地區配電公司在2023-24財年用於維護和升級現有網絡資產的 (link)，少支出了2.9億英鎊(，即3.871億美元)，佔22%，其原因是供應鏈中斷和勞動力短缺。

衛報

- 英國和印度週二敲定 (link) 一項貿易協定，削減關稅，預計到 2040 年每年將爲英國經濟增加 48 億英鎊，結束了三年多的談判，標誌着英國脫歐的一項關鍵成就。

- (link) John Lewis 董事長 Jason Tarry 今年的收入將超過 130 萬英鎊，比其前任 Sharon White 增加了 20%，因爲他承擔了更多親力親爲的角色。

英國《每日電訊報

- 根據英國首相基爾-斯塔姆（Keir Starmer）與美國即將達成的貿易協議，英國汽車和鋼鐵可能面臨美國 (link)，談判人員接近就降低英國汽車、鋼鐵和鋁出口關稅達成一致意見，最高可達配額，可能在本週敲定。

- 歐盟正在起草 (link) 立法，通過建立承認第三國國民資格的共同規則，允許英國銀行家和律師在歐盟工作，歐盟執委會的目標是最早於明年實施這些措施。

天空新聞

- 收購專家CVC Capital Partners CVC.AS正在進行早期談判，以啓動 (link)，對Avolta AVOL.S發起60億英鎊的收購要約，有可能與億萬富翁貝納通家族合作，貝納通家族在2023年Autogrill-Dufry合併後持有大量少數股權。

- Deliveroo ROO.L已同意 (link)，美國的DoorDash DASH.O將以29億英鎊的價格收購Deliveroo，DoorDash稱收購要約爲最終要約，但如果出現競爭對手出價，收購要約可以修改。

獨立報

- 內閣大臣帕特-麥克法登（Pat McFadden）將呼籲 (link)，最近對英國主要零售商的網絡攻擊是一次 "警鐘"，他敦促企業將網絡安全放在首位，同時他宣佈了一項1600萬英鎊的政府一攬子計劃，以加強國內外英國機構的網絡防禦。

(1 美元 = 0.7491 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)