Georgina McCartney/Curtis Williams

路透休斯頓5月6日 - 美國管道公司Energy TransferET.N週二稱，在一家未具名日本公司同意從擬議的出口設施購買100萬噸液化天然氣後，該公司的查爾斯湖液化天然氣項目即將獲得批准。 拜登政府拒絕延長能源轉讓公司（Energy Transfer）向除與美國簽有自由貿易協定的國家以外的其他國家出口液化天然氣的許可期限，查爾斯湖項目是受拜登政府影響的第一個液化天然氣項目。前總統隨後宣佈，在進行環境影響研究之前，暫停發放新的液化天然氣工廠出口許可證。

特朗普總統於今年 1 月發佈命令， (link)，要求美國恢復處理新液化天然氣項目的出口許可申請，作爲提高美國能源產出和廢除其前任氣候政策努力的一部分。 Energy Transfer公司表示，目前該公司已承諾銷售16.5公噸/年的液化天然氣，其中10.5公噸/年已售出，該公司有信心在今年年底前做出最終投資決定。 該公司表示，正在估算設施建設成本。

與此同時，該公司表示已從美國鋼廠獲得了新的 Hugh Brinson 天然氣管道所需的全部管道鋼材。

特朗普今年 3 月對美國進口的所有鋼材徵收 25% 的關稅，引發了對管道建設成本飆升的擔憂。

Hugh Brinson 輸氣管道一期工程已於第一季度開工建設。該 442 英里(711 公里) 項目將把天然氣從德克薩斯州西部的加工設施輸送到達拉斯-沃斯堡大都會區南部的現有管道基礎設施。

Energy Transfer 公司聯席首席執行官馬歇爾-麥克雷亞（Marshall McCrea）表示，Energy Transfer 公司正在考慮將休-布林森管道建成雙向管道，這意味着該管道將能夠雙向輸送天然氣，成本相對較低。

截至 2025 年 3 月 31 日的三個月調整後息稅折舊攤銷前利潤爲 41.0 億美元，而截至 2024 年 3 月 31 日的三個月調整後息稅折舊攤銷前利潤爲 38.8 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)