Stephen Nellis

路透加利福尼亞州聖克拉拉5月7日 - Cadence Design Systems CDNS.O週三發佈了一臺基於NvidiaNVDA.O芯片的新型超級計算機，這將加快其軟件產品的速度，從設計芯片、噴氣機到新藥。

Cadence爲蘋果AAPL.O等公司提供芯片設計軟件。但在過去幾年裏，該公司的業務已擴展到幫助客戶設計飛機，如製造超音速噴氣機的初創公司Boom，或生物技術初創公司Treeline Biosciences通過模擬分子尋找新的候選藥物。

該公司的軟件最初是以中央處理器（CPU）爲基礎編寫的，當時個人電腦十分普及。本週三，Cadence 公司宣佈已重新修改了許多核心程序，以便在 Nvidia 最新的 "Blackwell "圖形處理器（GPU）上運行。

Cadence公司新推出的Millennium M2000超級計算機將包含約32顆Nvidia公司的最新芯片，售價約爲150萬美元，具體取決於客戶選擇的配置方式。這是繼去年發佈的超級計算機 (link) 之後的又一款超級計算機，該超級計算機運行的 Cadence 軟件更爲有限。

這個價格將換來速度的提高。

Cadence公司副總裁兼系統設計與分析部總經理邁克爾-傑克遜（Michael Jackson）說，該公司與波音公司（Boeing BA.N）合作分析了一架777噴氣式飛機部件周圍的湍流。

在傳統的基於CPU的系統上需要8天的時間，而在新型超級計算機上只需要不到24小時，這使得工程師們可以在更短的時間內完成同樣的工作，或者利用額外的時間進行進一步的設計改進。

"傑克遜在 5 月 6 日接受路透採訪時說："人們對更快的仿真有着永不滿足的需求。

Cadence分子科學副總裁傑夫-格蘭迪（Jeff Grandy）說，爲尋找有前途的候選藥物而進行的分子模擬從兩天縮短到了大約四分鐘，這爲科學家們在接近實時的情況下修補新的分子構想提供了可能。

"格蘭迪在 5 月 6 日接受採訪時說："以前，你要等上好幾天才能得到答案，並就你的項目做出決定。"現在，你真的可以以一種互動性更強的方式做到這一點"。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)