用引語和細節重新編排，增加了項目符號

Yuka Obayashi/Katya Golubkova

路透東京5月9日 - 日本製鐵5401.T週五表示，預計截至2026年3月的財年淨利潤將下滑43%，原因是全球鋼鐵市場受中國出口壓力和美國新關稅的影響而疲軟。

這家日本最大的鋼鐵製造商還表示，預計美國將在6月5日之前就是否批准該公司收購美國鋼鐵公司X.N的提議做出決定。

日本製鐵預計，截至2026年3月31日的年度淨利潤將降至2,000億日圓(14億美元)，此前該公司週五報告稱，截至2025年3月的年度利潤下降了36%，降至3,502億日圓。

"總裁今井忠志在一次新聞發佈會上說："在經濟放緩、供需缺口擴大的情況下，生產過剩和來自中國的出口增加沒有任何緩解的跡象，預計這種困難的環境將持續到本財年。

他補充說："美國關稅對我們收益的間接影響可能會很大，"但他同時指出，由於對美國的出口量很小，而且主要是難以替代的產品，因此直接影響有限。

美國前總統拜登（Joe Biden）拒絕了日本製鐵對美國鋼鐵公司 150 億美元的競購，該競購正在接受 (link)。

"今井說："我們將採取一切必要措施確保交易完成。

今井重申，日本製鐵收購美國鋼鐵公司全部所有權的核心方案仍然是與美國當局談判的起點，儘管該公司也在探索各種方案以獲得批准。

1 月 20 日開始第二個任期的美國總統特朗普最初表示，他 "不介意 "日本製鐵收購美國鋼鐵公司的少數股權。這種情況需要對交易結構進行徹底改革。

今年 3 月，特朗普指示負責審查外國投資是否存在國家安全風險的美國外國投資委員會(CFIUS) 重新審查此次收購，以確定是否應採取 "進一步行動"。

日本製鐵副董事長森孝弘（Takahiro Mori）是這一交易的主要談判代表，他表示，預計美國外國投資委員會將在 5 月 21 日前向特朗普提出建議，特朗普預計將在 6 月 5 日前做出最終決定。

"我們仍然認爲，美國鋼鐵公司的交易不會對美國國家安全構成風險，"Mori 說。"但結果最終將取決於特朗普的決定，因爲該交易已成爲一個政治問題，而不僅僅是國家安全方面的考慮。"

(1美元=145.3300日圓)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)