增加 Capital One 聲明第 8-9 段；改寫第 2、4-5 段

Jonathan Stempel

路透紐約5月14日 - Capital One COF.N週三遭到紐約州總檢察長萊蒂西亞-詹姆斯（Letitia James）的起訴，詹姆斯指控該銀行以其旗艦產品 "高息 "儲蓄賬戶欺騙儲戶，使其損失數百萬美元的利息。

在這起訴訟之前，美國消費者金融保護局（U.S. Consumer Financial Protection Bureau）於 2 月底決定 撤銷 (link) 類似的 訴訟 (link)，因爲該機構的領導層發生了變化，而且美國總統 特朗普（Donald Trump） (link) ， 重返白宮。

詹姆斯在提交給曼哈頓聯邦法院的一份訴狀中稱，Capital One向儲戶承諾，他們的360儲蓄賬戶是全國利率最高的賬戶之一，但即使在全國利率上升的情況下，他們的利率也被凍結在0.30%。

她說，2019 年 9 月，Capital One 推出 360 Performance Savings 賬戶， 利率最高時達到 4.35%，Capital One 還將這些儲戶矇在鼓裏 。

詹姆斯說，Capital One從未告訴儲戶他們 可以通過轉換賬戶獲得更多收益，甚至告訴員工除非客戶問起，否則什麼都不要說。

"投訴稱："客戶開立並維持 360 儲蓄賬戶是基於 Capital One 的承諾，即他們將獲得'全美最佳儲蓄利率之一'。"相反，Capital One 利用了客戶的優勢，並希望客戶不會注意到這一點。

訴訟指控總部位於弗吉尼亞州麥克萊恩的 Capital One 違反了紐約消費者保護法。訴訟要求對客戶進行民事罰款和賠償。

"Capital One 在一份聲明中說："我們堅決不同意司法部長的說法，並將在法庭上積極爲自己辯護。

Capital One 補充說，360 Performance Savings "一直以來都可以在短短幾分鐘內向所有新客戶和現有客戶提供，沒有任何通常的行業限制"。該賬戶目前的收益率爲 3.6%。

詹姆斯說，她的訴訟 "旨在確保CapitalOne不會在CFPB結案後逃避責任"。

上個月，Capital One 在弗吉尼亞州亞歷山大聯邦法院就 360 儲蓄賬戶的全國性私人訴訟達成和解。條款尚未披露。

Capital One 預計將於 5 月 18 日完成以 353 億美元收購 Discover Financial Services DFS.N。

該案名爲 "紐約訴Capital One NA等"，美國聯邦地區法院，紐約南區，第25-04037號。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)