全文增加了更多細節和背景

路透5月13日 - Insignia Financial IFL.AX周三稱，貝恩資本（Bain Capital）已退出對這家總部位於澳大利亞的財富管理公司的競購，理由是全球資本市場動盪不安。

貝恩資本曾與華爾街私募股權公司CC Capital就收購Insignia展開競購戰，並在3月份 將 收購要約提高 (link) ，至33.4億澳元(， 收購價為21.6億美元)， 每股估值為5澳元。

"Insignia Financial在一份聲明中說："Insignia Financial仍在與CC Capital進行討論，CC Capital表示將在未來幾周內繼續積極致力於對公司提出有約束力的收購要約。

這家澳大利亞財富管理公司已將兩家競購者的 排他性期限延長 至周四， (link) ，以完善他們的競購方案。

(1 美元 = 1.5458 澳元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)