Jody Godoy

路透5月15日 - 美國聯邦貿易委員會（FTC）主席弗格森週四向國會表示，該機構正尋求裁員約10%，並堅稱該機構將能夠以10年來最小的人員規模繼續開展反壟斷和消費者保護工作。

聯邦貿易委員會主席安德魯-弗格森（Andrew Ferguson）在美國衆議院的一個小組會議上說，聯邦貿易委員會正處於一個 "前所未有的時期"，該委員會正在對包括Meta Platforms META.O、亞馬遜AMZN.O和迪爾公司DE.N在內的公司提起反壟斷訴訟，同時還在胰島素定價問題上對最大的藥房福利管理公司發起訴訟。

但他表示，進一步縮減該機構不會妨礙這項工作。

"就完成我們的使命而言，我們可以用 1100 名員工完成使命。我對此深信不疑。弗格森說："因爲我們的員工非常非常優秀，而且我們已經轉移了工作重點，尤其是不再製定規則。

弗格森說，今年到目前爲止，該機構已有 94 名員工離職，剩下 1221 名全職員工。雖然裁掉了一些試用期員工，但該機構正在提供買斷服務 (link)，尚未實施裁員。

弗格森沒有透露聯邦貿易委員會預算申請的細節，但他說，考慮到該機構目前的資金狀況，1100 人左右是一個健康的人員編制水平。他說，弗格森的前任莉娜-汗（Lina Khan）僱傭的員工人數超過了該機構的承受能力。

弗格森說，該機構今年還減少了600多萬美元的合同支出。 他補充說，政府效率部（Department of Government Efficiency (link)）的兩名工作人員幫助確定了需要削減或縮減的合同。

該機構正在想方設法減少外部數據存儲提供商的開支，並遏制專家出庭作證的費用，因爲一個案件的專家出庭作證費用可能高達 3,000 萬美元 (link)。

弗格森回應了人們的擔憂，即埃隆-馬斯克（Elon Musk）領導的政府縮編計劃--DOGE可能會獲取聯邦貿易委員會（FTC）用於審查兼併的機密商業信息 (link)，包括馬斯克競爭對手的信息。

他說，DOGE 的員工與聯邦貿易委員會的其他員工一樣受到同樣的限制，在沒有適當理由的情況下不能獲取信息。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)