路透紐約5月12日 - 熟悉計劃運作的消息人士週一稱，雪佛龍CVX.N公司在上週關閉了加利福尼亞州埃爾塞貢多煉油廠的設備後，正試圖重新啓動該煉油廠。
其中一位消息人士說，埃爾塞貢多煉油廠已經重新啓動了日產量10.05萬桶的(bpd) 原油蒸餾裝置。他們說，日產 56,000 桶的真空蒸餾裝置仍處於停機狀態。
雪佛龍公司拒絕就煉油廠的運營發表評論。
(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。