重新撰寫，在第 2 段和第 4 段增加了交易被拒絕的細節，在第 6 段增加了股份，在第 8 段和第 9 段增加了花旗銀行的評論

Adwitiya Srivastava/Nikita Maria Jino

路透5月13日 - (澳大利亞Abacus Storage King ASK.AX週二表示，該公司拒絕了由南非億萬富翁Nathan Kirsh牽頭的財團提出的19.3億澳元)、12.3億美元的收購要約，理由是估值、時機和交易完成方面存在風險。

該財團包括 Kirsh 的家族辦公室 Ki Corporation 和 Public Storage PSA.N，出價爲每股 1.47 澳元，但在獨立估值將其有形資產淨值定爲每股 1.73 澳元后，Abacus 認爲這一出價不夠。

根據福布斯的統計，Kirsh 的淨資產爲 74 億美元，他已經控制了 Abacus Storage King 約 60% 的股份，這些股份由這位億萬富翁通過其在 Abacus Group 的權益直接或間接持有。

收購提案還包括與稅收相關的條件，Abacus 表示，這些條件可能會增加交易完成時間表的不確定性。

"該澳大利亞公司在一份聲明中說："提出的收購價格和條件不足以彌補這一風險。

該公司股價最高上漲 3%，至 1.545 澳元，創 4 月 7 日以來最大單日漲幅。

自助存儲運營商、Abacus 的競爭對手 National Storage REIT NSR.AX 在 4 月底購買了該公司近4.8% 的股份。

花旗銀行的分析師預計，Kirsh領導的財團有可能將報價提高到現有股東、公司、Abacus集團和National Storage更能接受的價值。

花旗分析師表示，National Storage 將更容易接受以有形資產淨值或更高的價格提出的收購要約，並且 "有可能對在修訂或重組後的收購要約中發揮作用的機會感興趣"。

National Storage 股價上漲 0.6%，至 2.36 澳元。

(1 美元 = 1.5686 澳元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)