更正第 4 段，收入增長 28.1%，達到 3.318 億美元，而不是 28.2%，達到 3.285 億美元

路透5月15日 - 卡瓦集團CAVA.N周四公布的第一季度營收超過預期，這主要得益於儘管全美外出就餐市場普遍放緩，但對其地中海菜餚的強勁需求。

由於特朗普（Donald Trump）總統不斷變化的貿易政策助長了經濟的不確定性，在各公司紛紛撤回或下調展望之際，卡瓦還維持了對同店銷售增長和利潤率的年度預測。

由於快餐連鎖店在過去幾年中大幅提高了菜單價格，消費者對卡瓦快餐店的胃口大增，因此該公司得以緩和價格上漲。

根據 LSEG 統計的數據，卡瓦第一季度營收增長28.1%，達到 3.318 億美元，高於預期的 3.269 億美元。

在截至4月20日的這一季度，卡瓦的同店銷售額增長了10.8%，而分析師的預期增長為10.3%。

卡瓦重新推出的忠誠度計劃、更多的得來速通道以及烤牛排等新菜品，也使卡瓦的需求保持穩定。

相比之下，捲餅連鎖店Chipotle Mexican Grill CMG.N下調了 (link)，並表示由於經濟不確定性，消費者開始減少光顧餐廳。

卡瓦受關稅影響有限的產品還包括來自希臘的橄欖和來自澳大利亞的部分牛肉，而其他大部分原料都來自國內。不過，它從中國進口一些包裝材料。

首席執行官佈雷特-舒爾曼（Brett Schulman）告訴路透，公司沒有進一步提價的計劃，因為公司能夠通過更好的供應鏈管理來抵消關稅的影響。

卡瓦將今年淨新開餐廳的目標從之前的62至66家提高到64至68家。該公司去年新開了 58 家餐廳。

舒爾曼補充說，卡瓦已提前為這些新店採購了灶底1設備和店內裝置，因此其資本支出不會受到關稅的影響。

這家總部位於華盛頓特區的公司將年度同店增長目標維持在 6% 至 8%，利潤率維持在 24.8% 至 25.2%。

該公司的季度利潤率為 25.1%，上一季度為 22.4%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)