路透5月19日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實,也不保證其準確性。
泰晤士報
- 如果KKRKKR.N成功控制泰晤士水務公司,該公司的債權人將準備註銷 (link) 60億英鎊(79.8億美元),即三分之一的債務。
- (link) 聯合利華ULVR.L將投資8000萬英鎊在英國建立內部香水業務,包括在其位於英格蘭西北部陽光港的歷史遺址上新建一座工廠。
衛報
- (link) 關於英國與歐盟關係重大調整的談判已經 "到了最後關頭",漁業和青年流動性是突出的癥結所在,距離至關重要的峯會開始還有幾個小時。
- 前英格蘭足球隊隊長加里-萊因克爾(Gary Lineker)預計將於週一宣佈離開英國廣播公司(BBC) (link),此前他曾爲放大網上帶有反猶太主義含義的材料而道歉。
電訊報
- 英國天然氣公司(British Gas)所有者 Centrica CNA.L的首席執行官克里斯-奧謝(Chris O'Shea)警告說,英國最大的天然氣儲存設施將被關閉, (link),除非部長們同意爲這個虧損場所的重建提供資金。
- 爲了限制英國公司向美國轉移的上升趨勢,英國政府計劃採取措施,包括放寬對科學領域工作的簽證 (link)。
天空新聞
- (link) 在辛克萊SBGI.O和格雷傳媒GTN.N的支持下,MagicWorks公司的資產已出售給一家名爲FastStream Interactive$(FSI)$ 的新公司,該公司的名稱是音樂視頻流媒體ROXi。
(1美元=0.7519英鎊)
(爲便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)