路透休斯頓5月16日 - 油價週五收高，連續第二週上漲，原因是中美貿易緊張局勢有所緩解，但伊朗和OPEC+供應增加的預期抑制了油價。

布蘭特原油 LCOc1收漲88美分，或1.4%，報每桶65.41美元；美國原油 CLc1收漲87美分，或1.4%，報62.49美元。

這兩個指標原油周線分別上漲了 1%和 2.4%。

上一交易日，由於伊朗有望達成核協議可能導致制裁放鬆，伊朗原油可能重返全球市場，這兩份指標合約下跌超過2%。

"OPEC+石油增產的預期以及伊朗核協議達成的可能性增加重新引發了空頭交易，"BOK Financial 交易高級副總裁Dennis Kissler說。

"近期，隨着地緣政治降溫，未來幾個月將需要旺盛的季節性旅遊需求來抵消預期的供應上升，"Kissler 補充說。

美國總統特朗普週五表示，伊朗已收到美國關於其核計劃的提議，並且知道需要迅速採取行動，以解決這一長達數十年的爭端。但德黑蘭方面否認已經收到提案。

本週，全球最大的兩個石油消費國和經濟體--美國和中國同意暫停貿易戰 90 天，在此期間雙方將大幅降低貿易關稅，這提振了投資者的信心。

高額的對等關稅引發了人們對全球經濟增長和石油需求遭受重創的擔憂。

國際能源署$(IEA)$週四表示，隨着沙特等OPEC+成員國解除減產協議，預計今年全球供應量將增加160萬桶/日，比之前的預測增加38萬桶/日。(完)

(編審 李軍)

((jun.li@thomsonreuters.com))