Georgina McCartney

路透休斯頓5月19日 - 美國頁岩油氣生產商大陸資源公司（Continental Resources）對赫斯公司（Hess Corp HES.N）提起訴訟，指控該 油井運營商 與其子公司進行的一系列交易騙取了高達6900萬美元的資金。

大陸集團稱 ，在北達科他州經營 數百口油井的赫斯公司通過與自己的子公司簽訂協議，人爲抬高了中游服務費。訴訟稱，由於向 Hess Midstream Partners 支付了過高的服務費，大陸集團持有非經營性工作權益的 油井的碳氫化合物淨收入遠遠低於市場價值。

"向休斯頓一家聯邦法院提起的訴訟稱： "赫斯公司將其上游資產的價值轉移到了中游資產，而不是考慮非經營性工作權益所有者的最佳利益。

赫斯的子公司赫斯巴肯投資公司（Hess Bakken Investments）在威利斯頓盆地運營着約 483 口生產井，大陸公司在其中擁有工作權益。大陸公司總部位於俄克拉荷馬州俄克拉荷馬城。

大陸公司稱， 赫斯公司擁有赫斯中游公司 38% 的權益，該公司主要在巴肯和三叉頁岩區擁有石油、天然氣和生產用水處理資產。因此，大陸公司說，它 和這些油井的其他非經營性工作權益所有者在中游費用方面的財務負擔要大於赫斯公司。

文件稱，大陸公司被 剝奪了約 3400 萬至 6900 萬美元的油氣生產收入。

赫斯中游公司在上月發佈的 財報中表示，與去年同期相比 ，該公司第一季度的天然氣處理吞吐量增長了8%，石油終端吞吐量增長了7%，集水吞吐量增長了9%，主要 原因是產量增加。

大陸資源公司表示不對未決訴訟發表評論。

赫斯公司沒有立即回應置評請求。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)