Debora Ely/Ana Mano

路透巴西蒙特內格羅5月19日 - 巴西一位官員週一表示，巴西當局希望在週二之前確定南部南里奧格蘭德州一家動物園的野鳥中確診的高致病性禽流感疫情是否與該州一家商業家禽養殖場的全國首例禽流感病例有關。

南里奧格蘭德州農業部門主管羅薩內-科拉斯（Rosane Collares）告訴路透記者，對造成南薩普卡亞鎮動物園約 100 只水禽死亡的病毒進行基因測序後，將揭示該病毒是否與黑山鎮一家商業家禽養殖場爆發的禽流感有關，該養殖場的 H5N1 禽流感病毒已造成 17,000 只雞死亡 (link)，有的是直接死於禽流感，有的是因爲謹慎撲殺。

該農場距離動物園約 50 公里(30 英里)。

"她說："我們需要知道這兩者之間是否有任何關係，或者這只是一個不幸的巧合。

在確認死亡鳥類之一的黑頸天鵝感染禽流感後，動物園沒有宰殺任何動物。科拉雷斯說，針對野生鳥類的規程與指導商業鳥羣的規程不同，不包括撲殺未患病的動物。

科拉雷斯說，死亡的動物都生活在動物園的一個湖泊周圍。

上週六，由泰森食品TSN.N支持的巴西食品加工商Vibra Foods (link) 的團隊掩埋了首先被焚燒的廢物，以防止病毒傳播。

泰森公司和Vibra公司沒有回應多次置評請求。

據 Collares 稱，爲防止動物園周邊進一步受到污染，已採取了衛生措施，包括隔離該區域和限制動物園工作人員進入。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)